英语俗语：Break new ground

Idiom: 

Break new ground.“Break new ground” means to do something new or innovative. It is often used to describe introducing a new idea, making an important discovery, or achieving a significant breakthrough. The expression comes from agriculture, where it literally meant plowing land that had never been cultivated before. Over time, this image of opening up untouched land became a metaphor for innovation and discovery. Here’s an example:“The scientist broke new ground with her discovery.” 

英语俗语：

Break new ground（开辟新天地/开创先例）。“Break new ground” 的意思是开创新局面、取得创新性突破。这个俗语常用来描述提出新想法、取得重要发现，或实现重大突破。这个表达源于农业领域，字面意思是开垦从未耕种过的土地。随着时间的推移，这种开垦未开发土地的画面逐渐成为创新与发现的隐喻。例句：“The scientist broke new ground with her discovery.” （这位科学家凭借她的发现开辟了新领域）